Submerge là ứng dụng đơn giản giúp bạn add hardcoded subtitles vào bộ phim của bạn nhờ đó bộ phim có phụ đề sẽ phát trên hầu hết mọi thứ, như máy tính, điện thoại thông minh, thiết bị di động …
Submerge hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề đầu vào và bạn có thể xuất ra phim phụ đề cho các thiết bị phổ biến nhất chỉ với một cú nhấp chuột. Submerge cũng có công cụ tìm kiếm phụ đề được tích hợp giúp tìm phụ đề phù hợp thật dễ dàng. Nó cũng có một trình chơi toàn màn hình tích hợp, vì vậy bạn có thể xem phim phụ đề trực tiếp trong Submerge.
Features
- Create subtitled movies that are playable on your computer, smartphone, portable device or game console.
- Add subtitles to almost any visual format like mov, avi, mkv, mp4 etc.
- Supports the major subtitle file formats like SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) and MicroDVD.
- Find subtitle files easily using the built-in subtitle search tool.
- Exporter presets for iPhone, iPod, iPad, Apple TV, Cellphone, PSP, PS3, Wii and Xbox 360.
- Force aspect ratio to 16:9, 4:3 or 3:2 to use your monitor space more efficiently.
- Watch subtitled movies in fullscreen without leaving the application.
- Merge multiple movies together using simple copy and paste.
- Localized in English, Italian, French, Finnish, Spanish, Greek, Portuguese/Brazilian, Dutch, German, Slovak, Russian, Polish, Traditional Chinese and Swedish.
Submerge_v3.4.5
Submerge_v3.5
Submerge_v3.6.2
Submerge_v3.7
Submerge_3.7.1 [từ bản này Universal M1 vs Intel]
Submerge_3.7.2
Submerge 3.7.3
Submerge_3.7.4
Submerge_3.7.5
Submerge_3.7.6
Submerge_3.7.7
Submerge_3.7.8
Submerge_3.7.9
Submerge_3.8
Submerge_3.8.1
Submerge_3.9
Submerge_3.9.1
Cách sử dụng:
Mở video như lúc xem film bình thường (đặt tên film vs tên sub giống nhau sao cho mở bằng submerge nó hiện sub là được). Sau đó làm như hình dưới để export hard subs
